Terug
Gepubliceerd op 05/06/2023

Notulen  Raad voor Maatschappelijk Welzijn

ma 24/04/2023 - 20:00 raadzaal

Samenstelling

Aanwezig

Guy Van Hirtum, voorzitter VAB; Tinne Wuyts, lid VAB; Filip Verrezen, lid VAB; Kelly Verboven, lid VAB; Kristof Welters, lid VAB; Clyde Tai-Apin, lid VAB; Paul Helsen, BCSD voorzitter - lid VAB; Frans De Cock, raadslid; Harri Verbraecken, raadslid; Winny Van Calster, raadslid; Iris De Wever, raadslid; Flor Celen, raadslid; Nancy Van Hoof, raadslid; Marie Michiels, raadslid; Hans Van Lommel, raadslid; Patrick Vercauteren, raadslid; Giel Van den Broeck, raadslid; Bert Wellens, raadslid; Marc Gouwkens, raadslid; Katrijn van Riet, raadslid; Chris Beenens, raadslid; Ronny Goossens, raadslid; Vicky Cools, raadslid; Wim Dams, raadslid; Vic Van Bael, raadslid; Maurice Van Hemelen, voorzitter raad; Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur

Afwezig

Marleen Nevelsteen, raadslid

Secretaris

Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur

Agendapunten

1.

2023_RMW_00020 - Notulen zitting raad voor maatschappelijk welzijn van 27 maart 2023 - Goedkeuring

Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig
Guy Van Hirtum, voorzitter VAB; Tinne Wuyts, lid VAB; Filip Verrezen, lid VAB; Kelly Verboven, lid VAB; Kristof Welters, lid VAB; Clyde Tai-Apin, lid VAB; Paul Helsen, BCSD voorzitter - lid VAB; Frans De Cock, raadslid; Harri Verbraecken, raadslid; Winny Van Calster, raadslid; Iris De Wever, raadslid; Flor Celen, raadslid; Nancy Van Hoof, raadslid; Marleen Nevelsteen, raadslid; Marie Michiels, raadslid; Hans Van Lommel, raadslid; Patrick Vercauteren, raadslid; Giel Van den Broeck, raadslid; Bert Wellens, raadslid; Marc Gouwkens, raadslid; Katrijn van Riet, raadslid; Chris Beenens, raadslid; Ronny Goossens, raadslid; Vicky Cools, raadslid; Wim Dams, raadslid; Vic Van Bael, raadslid; Maurice Van Hemelen, voorzitter raad; Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur
Secretaris
Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur

Stemming op het agendapunt

2023_RMW_00020 - Notulen zitting raad voor maatschappelijk welzijn van 27 maart 2023 - Goedkeuring
Aanwezig
Guy Van Hirtum, Tinne Wuyts, Filip Verrezen, Kelly Verboven, Kristof Welters, Clyde Tai-Apin, Paul Helsen, Frans De Cock, Harri Verbraecken, Winny Van Calster, Iris De Wever, Flor Celen, Nancy Van Hoof, Marleen Nevelsteen, Marie Michiels, Hans Van Lommel, Patrick Vercauteren, Giel Van den Broeck, Bert Wellens, Marc Gouwkens, Katrijn van Riet, Chris Beenens, Ronny Goossens, Vicky Cools, Wim Dams, Vic Van Bael, Maurice Van Hemelen, Jo Vankrunkelsven
Stemmen voor 27
Winny Van Calster, Clyde Tai-Apin, Iris De Wever, Kristof Welters, Kelly Verboven, Filip Verrezen, Katrijn van Riet, Frans De Cock, Harri Verbraecken, Patrick Vercauteren, Tinne Wuyts, Giel Van den Broeck, Maurice Van Hemelen, Wim Dams, Ronny Goossens, Marleen Nevelsteen, Marie Michiels, Marc Gouwkens, Hans Van Lommel, Chris Beenens, Vicky Cools, Nancy Van Hoof, Flor Celen, Paul Helsen, Bert Wellens, Guy Van Hirtum, Vic Van Bael
Stemmen tegen 0
Onthoudingen 0
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0
1.

2023_RMW_00020 - Notulen zitting raad voor maatschappelijk welzijn van 27 maart 2023 - Goedkeuring

2023_RMW_00020 - Notulen zitting raad voor maatschappelijk welzijn van 27 maart 2023 - Goedkeuring

Besluit

De raad voor maatschappelijk welzijn beslist:

Artikel 1

De notulen van de zitting van de raad van maatschappelijk welzijn van 27 maart 2023 worden goedgekeurd.

2.

2023_RMW_00019 - IOK. Algemene vergadering op 25 mei 2023 - Goedkeuring

Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig
Guy Van Hirtum, voorzitter VAB; Tinne Wuyts, lid VAB; Filip Verrezen, lid VAB; Kelly Verboven, lid VAB; Kristof Welters, lid VAB; Clyde Tai-Apin, lid VAB; Paul Helsen, BCSD voorzitter - lid VAB; Frans De Cock, raadslid; Harri Verbraecken, raadslid; Winny Van Calster, raadslid; Iris De Wever, raadslid; Flor Celen, raadslid; Nancy Van Hoof, raadslid; Marleen Nevelsteen, raadslid; Marie Michiels, raadslid; Hans Van Lommel, raadslid; Patrick Vercauteren, raadslid; Giel Van den Broeck, raadslid; Bert Wellens, raadslid; Marc Gouwkens, raadslid; Katrijn van Riet, raadslid; Chris Beenens, raadslid; Ronny Goossens, raadslid; Vicky Cools, raadslid; Wim Dams, raadslid; Vic Van Bael, raadslid; Maurice Van Hemelen, voorzitter raad; Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur
Secretaris
Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur

Stemming op het agendapunt

2023_RMW_00019 - IOK. Algemene vergadering op 25 mei 2023 - Goedkeuring
Aanwezig
Guy Van Hirtum, Tinne Wuyts, Filip Verrezen, Kelly Verboven, Kristof Welters, Clyde Tai-Apin, Paul Helsen, Frans De Cock, Harri Verbraecken, Winny Van Calster, Iris De Wever, Flor Celen, Nancy Van Hoof, Marleen Nevelsteen, Marie Michiels, Hans Van Lommel, Patrick Vercauteren, Giel Van den Broeck, Bert Wellens, Marc Gouwkens, Katrijn van Riet, Chris Beenens, Ronny Goossens, Vicky Cools, Wim Dams, Vic Van Bael, Maurice Van Hemelen, Jo Vankrunkelsven
Stemmen voor 27
Winny Van Calster, Clyde Tai-Apin, Iris De Wever, Kristof Welters, Kelly Verboven, Filip Verrezen, Katrijn van Riet, Frans De Cock, Harri Verbraecken, Patrick Vercauteren, Tinne Wuyts, Giel Van den Broeck, Maurice Van Hemelen, Wim Dams, Ronny Goossens, Marleen Nevelsteen, Marie Michiels, Marc Gouwkens, Hans Van Lommel, Chris Beenens, Vicky Cools, Nancy Van Hoof, Flor Celen, Paul Helsen, Bert Wellens, Guy Van Hirtum, Vic Van Bael
Stemmen tegen 0
Onthoudingen 0
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0
2.

2023_RMW_00019 - IOK. Algemene vergadering op 25 mei 2023 - Goedkeuring

2023_RMW_00019 - IOK. Algemene vergadering op 25 mei 2023 - Goedkeuring

Motivering

Juridische grond
  • Decreet lokaal bestuur
  • Statuten IOK
Adviezen
Cel visum Gunstig advies

ok

Besluit

De raad voor maatschappelijk welzijn beslist:

Artikel 1

De raad voor maatschappelijk welzijn raad verleent mandaat aan de volmachtdrager op de algemene vergadering om het verslag van de raad van bestuur over het boekjaar 2022 goed te keuren.

Artikel 2

De raad voor maatschappelijk welzijn verleent mandaat aan de volmachtdrager op de algemene vergadering om de jaarrekening over het boekjaar 2022, afgesloten per 31 december 2022, houdende de balans, de resultatenrekening en het voorstel van bestemming van het resultaat evenals de ter zake vereiste wettelijke toelichtingen goed te keuren.

Artikel 3

De raad voor maatschappelijk welzijn verleent mandaat aan de volmachtdrager op de algemene vergadering om de kwijting, afzonderlijk te verlenen aan de bestuurders en de commissaris-revisor voor de uitoefening van hun mandaat in 2022, goed te keuren.

Artikel 4

De raad voor maatschappelijk welzijn verleent mandaat aan de volmachtdrager op de algemene vergadering om de indiening goed te keuren van de afwijkingsaanvraag conform artikel 7 van het Regiodecreet zodat de gemeente Heist op-den-Berg, ook op haar verzoek, blijvend en voor onbepaalde duur als vennoot kan deelnemen aan de dienstverlenende vereniging IOK.

Artikel 5

De raad voor maatschappelijk welzijn verleent mandaat aan de volmachtdrager op de algemene vergadering om de indiening goed te keuren van de afwijkingsaanvraag conform artikel 7 van het Regiodecreet zodat de gemeente Nijlen, ook op haar verzoek, blijvend en voor onbepaalde duur als vennoot kan deelnemen aan de dienstverlenende vereniging IOK.

3.

2023_RMW_00010 - Rechtspositieregeling personeel OCMW en instellingen. Wijziging 18. Aanpassing arbeidsreglementen OCMW en instellingen OCMW - Goedkeuring

Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig
Guy Van Hirtum, voorzitter VAB; Tinne Wuyts, lid VAB; Filip Verrezen, lid VAB; Kelly Verboven, lid VAB; Kristof Welters, lid VAB; Clyde Tai-Apin, lid VAB; Paul Helsen, BCSD voorzitter - lid VAB; Frans De Cock, raadslid; Harri Verbraecken, raadslid; Winny Van Calster, raadslid; Iris De Wever, raadslid; Flor Celen, raadslid; Nancy Van Hoof, raadslid; Marleen Nevelsteen, raadslid; Marie Michiels, raadslid; Hans Van Lommel, raadslid; Patrick Vercauteren, raadslid; Giel Van den Broeck, raadslid; Bert Wellens, raadslid; Marc Gouwkens, raadslid; Katrijn van Riet, raadslid; Chris Beenens, raadslid; Ronny Goossens, raadslid; Vicky Cools, raadslid; Wim Dams, raadslid; Vic Van Bael, raadslid; Maurice Van Hemelen, voorzitter raad; Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur
Secretaris
Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur

Stemming op het agendapunt

2023_RMW_00010 - Rechtspositieregeling personeel OCMW en instellingen. Wijziging 18. Aanpassing arbeidsreglementen OCMW en instellingen OCMW - Goedkeuring
Aanwezig
Guy Van Hirtum, Tinne Wuyts, Filip Verrezen, Kelly Verboven, Kristof Welters, Clyde Tai-Apin, Paul Helsen, Frans De Cock, Harri Verbraecken, Winny Van Calster, Iris De Wever, Flor Celen, Nancy Van Hoof, Marleen Nevelsteen, Marie Michiels, Hans Van Lommel, Patrick Vercauteren, Giel Van den Broeck, Bert Wellens, Marc Gouwkens, Katrijn van Riet, Chris Beenens, Ronny Goossens, Vicky Cools, Wim Dams, Vic Van Bael, Maurice Van Hemelen, Jo Vankrunkelsven
Stemmen voor 27
Winny Van Calster, Clyde Tai-Apin, Iris De Wever, Kristof Welters, Kelly Verboven, Filip Verrezen, Katrijn van Riet, Frans De Cock, Harri Verbraecken, Patrick Vercauteren, Tinne Wuyts, Giel Van den Broeck, Maurice Van Hemelen, Wim Dams, Ronny Goossens, Marleen Nevelsteen, Marie Michiels, Marc Gouwkens, Hans Van Lommel, Chris Beenens, Vicky Cools, Nancy Van Hoof, Flor Celen, Paul Helsen, Bert Wellens, Guy Van Hirtum, Vic Van Bael
Stemmen tegen 0
Onthoudingen 0
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0
3.

2023_RMW_00010 - Rechtspositieregeling personeel OCMW en instellingen. Wijziging 18. Aanpassing arbeidsreglementen OCMW en instellingen OCMW - Goedkeuring

2023_RMW_00010 - Rechtspositieregeling personeel OCMW en instellingen. Wijziging 18. Aanpassing arbeidsreglementen OCMW en instellingen OCMW - Goedkeuring

Motivering

Argumentatie

1. Artikel 41 van de arbeidsreglementen van het OCMW en de Instellingen.

  • Sinds 28 november 2022 zijn door de nieuwe paragraaf 2/1 van artikel 31 van de Arbeidsovereenkomstenwet de nieuwe regels in werking getreden rond de attestering van ziekte. De werknemer kan tot maximaal driemaal per kalenderjaar niet verplicht worden om een attest voor te leggen voor de eerste dag van een arbeidsongeschiktheid. Artikel 41 van de arbeidsreglementen van het OCMW en de instellingen wordt dan ook in deze zit aangepast; het is een medewerker maximaal drie keer per jaar toegestaan om een dag ziek te melden zonder ziekteattest.

2. Bijlagen arbeidsreglement en rechtspositieregeling

2.1. klokkenluidersregeling

Op 18 november 2022 bekrachtigde de Vlaamse Regering een wijziging aan het Bestuursdecreet die de klokkenluidersregeling verscherpt.

De nieuwe klokkenluidersregeling heeft als doel om personen te beschermen als zij informatie uit hun werkomgeving over inbreuken op geldende regelgeving melden. Klokkenluiders moeten hiervoor terecht kunnen bij veilige meldingskanalen. Bij voorkeur is dat intern bij hun eigen organisatie. Ook meldingen bij het bevoegde externe meldingskanaal of openbaarmaking zijn mogelijk. Elke vorm van represaille naar aanleiding van een interne of externe melding, of openbaarmaking, is verboden.

  • De procedure voor deze klokkenluiderregeling voor gemeente en OCMW wordt aan het arbeidsreglement-rechtspositieregeling toegevoegd
  • De beheersovereenkomst gemeente en OCMW zal hiervoor worden aangepast

2.2. Wijziging aanvraagformulier vorming en sjabloon terugbetaling reiskosten

Zowel het formulier voor de aanvragen van vorming als het sjabloon om terugbetaling van reiskosten aan te vragen dateren nog van voor de integratie van gemeente en OCMW. Intussen werden hiervoor nieuwe formulieren aangemaakt die door beide entiteiten worden gebruikt. Deze nieuwe versies vervangen de oude in de verschillende arbeidsreglementen.

2.3. Wijziging visietekst er-wel-zijn

De wetgeving re-integratie wijzigde op 28 november 2022. De visietekst er-wel-zijn werd bijgevolg geüpdatete en aangepast aan deze nieuwe wetgeving. De belangrijkste wijzigingen zijn onder andere:

  • medische overmacht wordt losgekoppeld van re-integratie
  • medische overmacht kan pas na een afwezigheid van 9 maanden,
  • de arbeidsarts heeft minder mogelijkheden bij een procedure medische overmacht
  • de preventieadviseur- arbeidsarts neemt na vier weken afwezigheid wegens ziekte contact op met de afwezige werknemer.
Juridische grond
  • Gemeentedecreet van 15 juli 2005 en latere wijzigingen.
  • Decreet Lokaal Bestuur (DLB), zoals bekrachtigd door de Vlaamse Regering op 22 december 2017 en verschenen in het Belgisch Staatsblad op 15 februari 2018.
  • Het nieuwe KB tot wijziging van de codex over het welzijn op het werk wat het re-integratietraject voor arbeidsongeschikte werknemers betreft
  • Gewijzigd artikel 31 van de Arbeidsovereenkomstenwet 

Besluit

De raad voor maatschappelijk welzijn beslist:

Artikel 1

De raad voor maatschappelijk welzijn keurt de wijziging van artikel 41 van de arbeidsreglementen van het OCMW en de instellingen betreft de dagen ziek zonder attest goed.

De raad voor maatschappelijk welzijn keurt de aanpassing van de bijlagen aan het arbeidsreglement en rechtspositieregeling goed:

  • wijziging vormingsaanvraag
  • wijziging sjabloon terugbetaling reiskosten
  • wijziging visietekst er-wel-zijn
  • toevoeging bijlage met de klokkenluidersregeling
4.

2023_RMW_00018 - Younited Belgium: opstart in samenwerking met KVC Westerlo - Goedkeuring

Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig
Guy Van Hirtum, voorzitter VAB; Tinne Wuyts, lid VAB; Filip Verrezen, lid VAB; Kelly Verboven, lid VAB; Kristof Welters, lid VAB; Clyde Tai-Apin, lid VAB; Paul Helsen, BCSD voorzitter - lid VAB; Frans De Cock, raadslid; Harri Verbraecken, raadslid; Winny Van Calster, raadslid; Iris De Wever, raadslid; Flor Celen, raadslid; Nancy Van Hoof, raadslid; Marleen Nevelsteen, raadslid; Marie Michiels, raadslid; Hans Van Lommel, raadslid; Patrick Vercauteren, raadslid; Giel Van den Broeck, raadslid; Bert Wellens, raadslid; Marc Gouwkens, raadslid; Katrijn van Riet, raadslid; Chris Beenens, raadslid; Ronny Goossens, raadslid; Vicky Cools, raadslid; Wim Dams, raadslid; Vic Van Bael, raadslid; Maurice Van Hemelen, voorzitter raad; Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur
Secretaris
Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur

Stemming op het agendapunt

2023_RMW_00018 - Younited Belgium: opstart in samenwerking met KVC Westerlo - Goedkeuring
Aanwezig
Guy Van Hirtum, Tinne Wuyts, Filip Verrezen, Kelly Verboven, Kristof Welters, Clyde Tai-Apin, Paul Helsen, Frans De Cock, Harri Verbraecken, Winny Van Calster, Iris De Wever, Flor Celen, Nancy Van Hoof, Marleen Nevelsteen, Marie Michiels, Hans Van Lommel, Patrick Vercauteren, Giel Van den Broeck, Bert Wellens, Marc Gouwkens, Katrijn van Riet, Chris Beenens, Ronny Goossens, Vicky Cools, Wim Dams, Vic Van Bael, Maurice Van Hemelen, Jo Vankrunkelsven
Stemmen voor 27
Winny Van Calster, Clyde Tai-Apin, Iris De Wever, Kristof Welters, Kelly Verboven, Filip Verrezen, Katrijn van Riet, Frans De Cock, Harri Verbraecken, Patrick Vercauteren, Tinne Wuyts, Giel Van den Broeck, Maurice Van Hemelen, Wim Dams, Ronny Goossens, Marleen Nevelsteen, Marie Michiels, Marc Gouwkens, Hans Van Lommel, Chris Beenens, Vicky Cools, Nancy Van Hoof, Flor Celen, Paul Helsen, Bert Wellens, Guy Van Hirtum, Vic Van Bael
Stemmen tegen 0
Onthoudingen 0
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0
4.

2023_RMW_00018 - Younited Belgium: opstart in samenwerking met KVC Westerlo - Goedkeuring

2023_RMW_00018 - Younited Belgium: opstart in samenwerking met KVC Westerlo - Goedkeuring

Motivering

Argumentatie

De coaches willen de deelnemers van hun team sterker maken. Uit onderzoeken blijkt dat Younited Belgium inderdaad het potentieel heeft om een positieve impact te hebben op deelnemers indien de teams er in slagen een veilige en stabiele omgeving te ontwikkelen. Younited Belgium kan voor sociale verandering zorgen in de levens van experten in het dagelijks overleven met een kwetsbaarheid. Het draagt bij tot het bestrijden van sociale problemen en heeft daardoor ook een maatschappelijke impact. Het opzet is immers ook om naast de effectieve spelers ook anderen te betrekken als onder andere supportersploeg. Om van start te kunnen gaan met een Younited-team, dienen de partners lokaal te zorgen voor de werving van een sociale coach en een sportieve coach alsook materiaal en accommodatie. KVC Westerlo neemt hiervan een groot deel van deze organisatie voor zich. Er werd een begroting opgemaakt waarbij de verdeling van taken en budgetten werd opgelijst. De begroting is opgemaakt uitgaande van een team met 20 deelnemers. In de praktijk wordt een veel kleiner team verwacht, zeker in de opstartfase. Er kan eveneens ingeschreven worden om verschillende subsidies te bekomen (Nike, Ethias en Cera). KVC Westerlo vond alvast geschikte kandidaten om de rollen van sociale coach en sportieve coach in te vullen. De start van het project wordt geschat rond september 2023, wanneer de formaliteiten in orde zijn en de sociale coach een opleiding vanuit Younited Belgium heeft kunnen afronden. In eerste fase zal ingezet worden op werving van deelnemers.

Besluit

De raad voor maatschappelijk welzijn beslist:

Artikel 1

De raad voor maatschappelijk welzijn geeft goedkeuring aan het project Younited Belgium in samenwerking met KVC Westerlo en de jeugd- en sportdienst van de gemeente Westerlo.

5.

2023_RMW_00017 - Samenwerkingsovereenkomst sociaal vertaalbureau - Brussel onthaal - Goedkeuring

Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig
Guy Van Hirtum, voorzitter VAB; Tinne Wuyts, lid VAB; Filip Verrezen, lid VAB; Kelly Verboven, lid VAB; Kristof Welters, lid VAB; Clyde Tai-Apin, lid VAB; Paul Helsen, BCSD voorzitter - lid VAB; Frans De Cock, raadslid; Harri Verbraecken, raadslid; Winny Van Calster, raadslid; Iris De Wever, raadslid; Flor Celen, raadslid; Nancy Van Hoof, raadslid; Marleen Nevelsteen, raadslid; Marie Michiels, raadslid; Hans Van Lommel, raadslid; Patrick Vercauteren, raadslid; Giel Van den Broeck, raadslid; Bert Wellens, raadslid; Marc Gouwkens, raadslid; Katrijn van Riet, raadslid; Chris Beenens, raadslid; Ronny Goossens, raadslid; Vicky Cools, raadslid; Wim Dams, raadslid; Vic Van Bael, raadslid; Maurice Van Hemelen, voorzitter raad; Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur
Secretaris
Jo Vankrunkelsven, algemeen directeur

Stemming op het agendapunt

2023_RMW_00017 - Samenwerkingsovereenkomst sociaal vertaalbureau - Brussel onthaal - Goedkeuring
Aanwezig
Guy Van Hirtum, Tinne Wuyts, Filip Verrezen, Kelly Verboven, Kristof Welters, Clyde Tai-Apin, Paul Helsen, Frans De Cock, Harri Verbraecken, Winny Van Calster, Iris De Wever, Flor Celen, Nancy Van Hoof, Marleen Nevelsteen, Marie Michiels, Hans Van Lommel, Patrick Vercauteren, Giel Van den Broeck, Bert Wellens, Marc Gouwkens, Katrijn van Riet, Chris Beenens, Ronny Goossens, Vicky Cools, Wim Dams, Vic Van Bael, Maurice Van Hemelen, Jo Vankrunkelsven
Stemmen voor 27
Winny Van Calster, Clyde Tai-Apin, Iris De Wever, Kristof Welters, Kelly Verboven, Filip Verrezen, Katrijn van Riet, Frans De Cock, Harri Verbraecken, Patrick Vercauteren, Tinne Wuyts, Giel Van den Broeck, Maurice Van Hemelen, Wim Dams, Ronny Goossens, Marleen Nevelsteen, Marie Michiels, Marc Gouwkens, Hans Van Lommel, Chris Beenens, Vicky Cools, Nancy Van Hoof, Flor Celen, Paul Helsen, Bert Wellens, Guy Van Hirtum, Vic Van Bael
Stemmen tegen 0
Onthoudingen 0
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0
5.

2023_RMW_00017 - Samenwerkingsovereenkomst sociaal vertaalbureau - Brussel onthaal - Goedkeuring

2023_RMW_00017 - Samenwerkingsovereenkomst sociaal vertaalbureau - Brussel onthaal - Goedkeuring

Motivering

Argumentatie

In de hulp- en dienstverlening geniet communicatie via het Nederlands veruit de voorkeur maar dat is niet altijd mogelijk of het leidt niet altijd tot het gewenste resultaat. Sociaal tolken kan een hulpmiddel zijn om bepaalde informatie op een volledige, correcte en duidelijke manier over te brengen of om bij gevoelige thema's in gesprek te kunnen gaan.

Wanneer het aanbod van Brussel Onthaal wordt ingeschakeld, wordt meestal beroep gedaan op de telefonische tolkendienst.

Besluit

De raad voor maatschappelijk welzijn beslist:

Artikel 1

De raad voor maatschappelijk welzijn gaat akkoord om de samenwerkingsovereenkomst in kader van het sociaal tolken en vertalen af te sluiten met Brussel Onthaal vzw.

Artikel 2

De voorzitter en algemeen directeur worden gemachtigd de samenwerkingsovereenkomst te ondertekenen.